Spanish 101

                                             ◄  Spanish 101  ►

Diretor : Joe Russo - Escritor : Dan Harmon - Exibido : 24 de setembro de 2009 - Temporada : Um - Episódio : Dois

Resumo : Esforços de Jeff para conquistar Britta sai pela culatra, e ele encontra-se junto com Pierce para seu projeto da aula de espanhol. 

História

Em Greendale, o Reitor está fazendo os anúncios habituais da manhã,Jeff chega atrasado para a escola em seu Lexus. De volta a sala de estudo , o grupo está pacientemente antecipando sua chegada. Britta está irritada com a forma como todo mundo está bajulando Jeff e diz que eles deveriam estar mais preocupado com as injustiças ocorrendo em todo o mundo. Ela diz a Shirley e Annie sobre jornalistas na Guatemala que foram mortos por seu governo por falar para fora. Jeff finalmente aparece para a reunião e encanta-los o suficiente para que eles perdoar seu atraso. Britta não liga para Jeff e depois da sessão de estudo , Jeff tenta acalmar as coisas com ela. Ela o critica pela exploração do grupo e chama ele de um narcisista bonito mas egoísta, que só acaba incentivando Jeff. Pierce aconselha-o a não prosseguir Britta tão desesperadamente ,em uma tentativa desesperada de passar tempo com Jeff.

Shirley e Annie pedem a Britta falar mais sobre a situação na Guatemala, e ela sugere elas procurarem um jornalista chamado Chacata Panecos. Ela fica um pouco agitada quando ela ouve os seus planos para um

"Eles me chamam de" El Tigre Chino "porque o meu conhecimento de espanhol vai morder seu rosto

protesto que inclui brownies. Na sala de aula espanhol , o professor Señor Ben Chang  está se apresentando. Depois de um longo discurso sobre o porquê de um homem asiático ser um professor de espanhol, ele entrega a nova atribuição de classe. Os alunos devem emparelhar-se, praticar algumas espanhol,ele divide a turma, dando-lhes cada cartões correspondentes. Jeff pede Abed para trocar de cartão com ele depois que ele vê que ele está correspondente com Britta.Abed concorda, mas somente se ele ganhar a camisa de Jeff. Ele presunçosamente se aproxima Britta no final da aula e sugere que eles têm jantar mais tarde, acreditando que eles vão ser parceiros. Ele descobre que ela trocou seu cartão também, e seu parceiro é na verdade Pierce.

Mais tarde, na sala de estudo, Jeff e Pierce estão supostamente trabalhando em sua apresentação, mas Pierce insiste em tentar relacionar com ele. Enquanto isso, Britta está descontente quando ela vê o protesto excessivamente chamativo que Shirley e Annie organizaram. Ela chama os seus esforços de "brega", mas é criticado por Shirley por pregar sobre as injustiças, mas não fazer nada sobre eles.Britta em seguida, pede desculpas e pergunta como ela pode ajudar. De volta à sala de estudo, Jeff tornar-se frustrados com a falta de progresso que ele e Pierce estão fazendo no projeto. Troy e Abed aparecem e os informám sobre o protesto que Britta está agora envolvida. Jeff fica irritado com Pierce por ter desperdiçado seu tempo. Jeff se junta ao protesto, que se tornou uma vigília à luz de velas. Ele rapidamente encontra Britta e ela pede desculpas a ele por ter julgado ele antes.

Pierce bêbado tropeça para fora da biblioteca e chama Jeff para saber como ele tratou com desdém ele. Ele tenta dar um soco Jeff, mas acaba encostando a manga de seu casaco em vela de um manifestante. Ele pegando fogo consegue saltar para uma fonte. No dia seguinte, na sala de aula espanhol , Shirley e Annie animadamente diz a Britta sobre como o protesto foi brevemente mencionado em um jornal local. Jeff chega e pede desculpas a Britta por Pierce ter arruinando seu protesto. Ela explica que Pierce só estava tentando chegar perto de Jeff porque ele é solitário e vê o grupo de estudo como uma oportunidade de estar com uma família que nunca teve. Pierce então chega com Chang discutindo algo com ele.

Chang então se aproxima a Jeff para que ele saiba que ele irá receber automaticamente uma nota de

A Apresetação de Jeff e Pierce

aprovação desde que Pierce explicou que eles tiveram uma briga. Jeff recusa a oferta e convence Pierce para deixá-lo ajudar com a apresentação que ambos criou. Eles entregam um desempenho muito longo e elaborado que tem muito pouco a ver com o espanhol.Quando eles terminarem, Chang dá ambos nota zero. Depois, Britta da a Jeff parabêns por suas ações, mas diz que não há nenhuma maneira de alguma mulher na classe que viu a apresentação poderia pensar nele como um candidato viável sexual. Implacável, Jeff vê esperança quando ele percebe que, quando Britta vai embora, ela olha para ele. Pierce vai para cima atrás dele e diz que ele fez um bom trabalho. Eles andam juntos como Pierce dándo-lhe dicas sobre como melhorar seu desempenho para a próxima vez.

End Tag

Na primeira End Tag da série, Troy e Abed fazem um rap em espanhol.

Curiosidades

• Señor Chang faz sua Primeira Aparição neste episódio.
• A sequência de abertura de crédito junto com a música tema do espetáculo "At Least It Was Here"faz a sua estreia.
• Alex "Costeletas" Osbourne faz sua primeira aparição.
• Jeff e Annie referem-se uns aos outros como Milady e Milord, apelidos que usaM mais tarde em vários episódios que se tornam mais significativo quanto a dinâmica da relação começa a mudar entre eles. 
• Ao falar com Jeff sobre Britta, Pierce menciona a empresa americana de filtro de água, Brita . 

Referências

• Quando Britta tenta explicar para Abed as diferenças entre a realidade e TV, Jeff aparece, fazendo slogan assinatura de Fonzie "Ayyyy!".
• Annie compara ativismo de Britta para Jodie Foster e Susan Sarandon.

Galeria

Imagens do Episódio,Clique para ampliar