◄ Custody Law and Eastern European Diplomacy ► Diretor : Anthony Russo - Roteirista : Andy Bobrow - Exibido : 17 de março de 2011 - Temporada : Dois Episódio :Dezoito Resumo : Shirley tenta manter Chang fora de sua vida, enquanto Britta tenta se conectar com o novo amigo de Abed e Troy. |
História[]
Annie faz um chá de bebê para Shirley na sala de estudo. O resto do grupo ainda não sabem quem é o pai do bebê, Chang ou Andre. Shirley agradeçe Annie por tentar celebrar a possível diversidade racial da criança, mas reitera que o bebê vai ser criado somente por ela e Andre. Chang afirma entender esse regime, mas ainda quer estar envolvido com a vida da criança, de alguma forma. Após o Reitor se junta à equipe, Britta pergunta a Troy e Abed sobre um estudante que viu com os dois. Troy diz a ela que é um colega de sua aula de história chamado Lukka. Ele e Abed tornaram-se bons amigos já que eles gostam dos mesmos jogos. Troy, em seguida, proíbe Britta de namorar Lukka. |
Mais tarde, Troy e Abed estão jogando video games no dormitório de Abed com Lukka quando Britta aparece. Para desgosto de seus amigos, ela provoca um convite para sair com Lukka. Britta pergunta por que Troy e Abed não quer que ela saia com os seus amigos. Eles explicam que no passado ela sempre revelou fatos desagradáveis sobre os seus amigos depois que as relações terminaram e eles não querem perder Lukka como um amigo. Ela ignora as suas preocupações e sai. Shirley se aproxima de Jeff no corredor e pede sua ajuda. Ela quer que ele peça a Chang, que é atualmente está vivendo com Jeff, para assinar uma perda de direitos parentais para garantir que Chang não irá interferir na vida de seu filho. Jeff é relutante, mas concorda em fazer pelo bebê. |
As coisas estão ficando agitadas no apartamento de Lukka mas Britta interrompe o beijo para pedir que ele manha seu relacionamento em segredo de Troy e Abed. A conversa de segredos lembra de sua vida nos Balcãs e ele relata algumas memórias sombrias da guerra civil em sua terra natal. Inicialmente ligado por sua dor interior, Britta questiona a Lukka sobre o que ele sente falta apenas para descobrir que ele estava entre os agressores e tomou prazer sádico em assassinar brutalmente outras etnias. |
Jeff retorna para casa e mostra a Chang os papéis legais de Shirley, dizendo para ele assinar. Quando Jeff explica o que significa o documento, Chang começa a chorar, porque ele acha que esta pode ser sua última chance de ser pai. Jeff diz a ele que ele não está apto para ser pai, porque ele não tem um emprego e ele não tem nem seu próprio lugar para morar. Chang acha que, se ele conseguir um emprego e um apartamento, Shirley vai deixá-lo ser pai se o bebê for dele. Vendo uma oportunidade para se livrar de Chang, Jeff incentiva esta ideia. |
No refeitório no dia seguinte, Britta pergunta a Troy e Abed, se eles sabem alguma coisa sobre a história de Lukka. Eles estão suspeitos sobre os motivos de Britta, mas a ignoram e se preparam para a sua sessão de jogos com Lukka. Perto dali, Shirley e Andre perguntam a Jeff se ele foi bem-sucedido ao fazer Chang assinar os papéis. Jeff diz que deu o seu melhor, mas não conseguiu convencer Chang, que de repente aparece com um cachimbo, casaco de lã e jornais. Ele faz pequenas falar sobre o mercado de ações e perspectivas de emprego e explica que ele está tentando ser o melhor pai possível. Jeff rapidamente foge, mas Shirley percebe que Jeff a enganou e vai atrás dele. Ela briga com Jeff por ser egoísta, mas ele finge que ele simplesmente não quer ficar no caminho de Chang melhorar sua vida. |
Lukka prova estranhamente estar adepto quando ele joga um jogo de guerra violento com Troy e Abed . Britta entra na sala e aponta que deve haver uma razão pela qual Lukka é tão bom no jogo que é estranhamente reminiscente de suas experiências na Europa Oriental. Troy e Abed, ainda sem saber que Britta tinha um encontro com Lukka, tentar fazer com que ela saia. Não querendo admitir que foi contra a sua vontade, Britta começa a sair quando Lukka percebe um disco de blu-ray de Kickpuncher III e pede a Abed se ele pode emprestar o filme. Abed responde que ele nunca empresta seus DVDs e ele não pode ser amigo de qualquer um que quebra a regra. Ao ouvir isso, Britta inventa um plano. |
Andre se aproxima Chang na área comum e diz que seu ato não está enganando ninguém, as ações são o que importa. Se ele quer agir em conjunto, isso é bom, mas um verdadeiro pai é alguém que os pega da escola e ajuda com a lição de casa, por exemplo. Britta chega na sala de estudo após um texto urgente de Abed, que revela que seu Kickpuncher III está em falta. Britta lembra com preocupação que este era o filme que Lukka queria pedir emprestado.Ela supõe que ele tomou da prateleira sem permissão, o que significa que Troy e Abed teria que parar de sair com ele! Abed, então, revela que ele tem um vídeo de Britta pegando o DVD. Troy acusa Britta de tentar arruinar caras legais por nenhuma razão. Britta defende suas ações dizendo que ela só queria evitar dizer que Lukka é um criminoso de guerra, mas Troy e Abed não acreditam nela. |
Jeff retorna para casa e percebe que Chang, em uma tentativa de ser paternal, pegou as crianças de Shirley da escola. Jeff sabe que isso vai enfurecer Shirley, então, ele imediatamente diz as crianças que ele irá levá-los para casa. Enquanto Jeff está fora da sala, Chang descobre que ele pegou as crianças erradas mas não compartilha essas informações com Jeff. Depois de Jeff sair com as crianças, Chang liga para a polícia para denunciar Jeff como um sequestrador. Depois de passar a noite na cadeia, Jeff é liberado e recebidos por Shirley e Andre. Shirley convenceu a mãe dos meninos que Jeff era inocente, mas a encorajou apresentar queixa contra Chang. Jeff começa a inventar uma maneira de aumentar a pena máxima contra Chang, mas Andre os impede. Ele diz que a punir Chang não vai tornar sua vida melhor e desde que ela foi capaz de perdoar Andre, ela deveria ser mais compreensivo com Chang. |
Britta está estudando sozinha na sala de estudo, quando Troy e Abed entram. Eles relatam que fizeram a Lukka algumas perguntas e descobriu sobre as coisas que ele fez no serviço militar. Britta admite que ela não disse a eles, porque ela não queria ser estragar outra de suas amizades. Abed pede desculpas por quão duro eles foram com ela recentemente. Todos eles concordam em ser mais maduro em como eles lidam com seus problemas de relacionamento complicado no futuro. Abed, em seguida, convida Britta para assistir a um filme, mas ela acidentalmente ela dá um spoiler, estragando todo o filme para eles. |
End Tag[]
O grupo de estudo é visto no final de uma sessão de estudo: Jeff, Shirley, Troy e Britta estão usando seus telefones, Annie está em seu laptop, Pierce está tentando usar uma calculadora, e Abed está escutando seu iPod.
Curiosidades[]
- Chang se veste como sua visão do pai perfeito, sem dúvida adquirida assistindo sitcoms familiares: óculos de tartaruga, um cachimbo, um casaco de lã, e um jornal debaixo do braço.
- A bandeira que Annie segura ao discutir (supostamente) sobre Ghanese não é a bandeira da Ghanese, é a bandeira do Zimbábue.
- No comentário do DVD, escritor Andy Bobrow revela que a End tag originalmente era de Jeff dando a Britta um cartão de aniversário mas essa parte foi cortada depois que percebeu que não era o momento certo do ano para seu aniversário. No piloto, Abed menciona que seu aniversário é em outubro, e esse episódio ainda era no começo do ano de 2011.
- A End tag que ficou no episódio, poderia ser uma paródia sobre o fato de que nunca vemos o grupo de estudo realmente estudando na sala de estudo.
Referências[]
- Pierce chama de Joe Kennedy "o maior idiota da História".
- Lukka conecta o nome de Britta com Britney Spears.
- Britta tenta impressionar Lukka com uma canção de Britney Spears, mas ela canta uma mistura de ... Baby One More Time de Britney Spears e Genie in a Bottle de Christina Aguilera.
- Chang diz que está gravando Bones
- Troy e Abed convidar Britta para assistir Catfish com eles.
Galeria[]
Guia de Episódios da Segunda Temporada | ||
---|---|---|
1. Anthropology 101 |
13. Celebrity Pharmacology 212 |
|
Primeira Temporada • Segunda Temporada • Terceira Temporada • Quarta Temporada • Quinta Temporada • Sexta Temporada |